Torchlight

It shares the essentials of what Hades II does: procedural generation, melee combat and fantasy world. To that it adds exploration and discovery, and an isometric view. They part company on tone and setting: this one brings dark, oppressive atmosphere and magic-based combat.
It predates Hades II by 15 years, with what that implies technically.














